The two men pictured went into a gas station in Franklin Township at 8:50 p.m. on July 12, state police say.
After they lured the gas station clerk outside by their gray van, one man grabbed her and attempted to pull her into the van, according to the police release.
Somehow the woman was able to break free unharmed, police say.
The van with a red and white logo on the side also had an out-of-state plate, as pictured.
The men are described as White, average build, one has balding white hair and the other has brown hair and tattoos on both arms, according to the release.
A cash reward of an undisclosed amount is available for information leading to the men's arrest.
Anyone with information is asked to contact Trooper Richards at the Waynesburg Barracks at (724) 627-02736151 or anonymously contact the Pennsylvania Crime Stoppers Toll Free at 1-800-4PA-TIPS (8477) or online.
Click here to follow Daily Voice Hampden-Silver Spring and receive free news updates.